特拉梅尔引发名将伤病潮 刘翔悲情告别奥运

    8月18日的鸟巢体育场将注定被悲伤笼罩，在110米栏的预赛上，先是美国名将特拉梅尔因伤退赛，而后卫冕冠军中国飞人刘翔同样因跟腱伤势退出了比赛。在这110米栏这个项目上，先后有两大名将因伤退出比赛，今天的鸟巢体育场无疑气氛无疑是凝重的。

    第5组的美国名将特拉梅尔被认为是刘翔卫冕的劲敌之一，这名世锦赛亚军有着很强的实力，但仅仅跨过两个栏，特拉梅尔就因伤无法继续比赛，他在赛道边也显得非常懊悔，非常自责。

    特拉梅尔的退赛一度使得男子110米栏的争夺明朗了起来，刘翔的对手似乎只剩下了古巴名将世界纪录保持者罗伯斯，但人们似乎忘了刘翔还需要迈过自己这道坎，也许受到了特拉梅尔因伤退赛的影响，刘翔今天状态并不好，当然，伤病才是他最大的敌人，尽管已经做好了全力一博，咬牙顶住先冲过预赛第一轮再说的准备，但在荷兰选手马塞尔-范德韦斯滕抢跑后，刘翔已经无法再进行第二次冲刺。

    其实，特拉梅尔和刘翔并不是鸟巢体育场退赛仅有的明星运动员，日本女子马拉松著名选手，上届雅典奥运会金牌得主野口水木，也是经过了内心痛苦的煎熬，被迫因伤退赛，她的伤处依然是跟腱。另外在男子百米飞人大战的复赛上，美国名将盖伊也是因为在比赛中突然受伤，没能完成比赛，黯然的告别了北京奥运。伤病，已经成了田径明星们最大的敌人。