Virginia：水“文化价值稀缺性”之间的关系园林资讯

IMG_9957副本.jpg

Virginia（Gini）Ann Lee 墨尔本大学景观学院院长

中国园林网11月7日消息：大家下午好，非常高兴能够参加今天的会议，我跟大家分享一下关于水的想法。

我今天谈一谈水的文化、水的价值、水的稀缺性之间的关系。澳大利亚和中国对于水的认识历史悠久，中国有非常多的河流，而且在园林和景观设计当中水的利用非常多。水是在景观当中使用规模非常大，不管是在功能性上面，还是从生态环境上面都有很大的作用。

今天我想谈一谈多学科、多层次的问题，把水这个概念拓展到古代自然生态的一个层面上。今天我会分三部分，第一部分我会谈一谈我们水的诗意，第二就是水的文化，也就是现在澳大利亚谈的比较多的，第三就是谈一谈干旱地区的技术，从澳大利亚我们来看一看水管理的措施。

先来看一下水的诗意，也就是说由于气候景观的问题，水会有很多不同视觉上的呈现。我们希望通过不同的方法把水引进来，通过诗意的表达来传达一个内涵。有这样一个对于水和水景观的解释：当你走过水景观的时候，其实可以通过水的存在和不存在，能够看到这样的一个通道，景观对于这样气候抵赖实际的影响。希望通过兼职景观工作，能够描述出水的存在。

看水的时候可以从六个角度去看，接下来我跟大家简单介绍一下这六个角度。第一，水的清度，我们之前在澳大利亚做研究的时候，花了很多时间去研究这些水；第二，水是快的，因为它会很快的流动，会对流经地区带来很大的变化；第三，水是实在的，它会以各种方式体下出它流经的数据，把这些数据体现给我们；第四，水是可见的，在现代城市景观当中也能够看见它；第五，水展现的形式是非常多样化的，不管是城市当中，还是在澳大利亚的覆被地区都是如此；第六，水是互相连接的，通过相互流动达到平衡，我们知道水平面一直都在变化。这六个特质是我研究的基础，过去几年我一直花时间按照干旱地区水的情况，仔细对比内陆地区。

接下来我就讲一下在这个过程当中我们进展。我们发现在生态环境中，水与自然、人是密不可分的，水对于当地的原住民和居住的人，有着深远而持续的影响。我研究发现，无论是生产的角度上还是文化的角度上来说，这些人的生活都受到水的影响。

我从墨尔本来到这个区域，这儿有两种水：一种是地表水，还有一些已经干旱的河道，如果说上游有政策去要把这些河水截流形成一个水坝的话，水流就会断掉，在中国的偏远地区也有同样的情况；另外一种就是在地下水，地下盆地会有非常大量水的储量，数百万年积攒下来的。当你们发现一个泉眼的时候地下水就会冒上来，正是这些地下水使得我们景观延续到现在。

讲到水的时候，不仅要讲它的文化，还要讲它的价值，接下来我讲一讲原生的景观。水对于生态系统是有着非常重要的价值的，不管是对生长这片区域当中的人文化还是对他们的生活。文化和环境是不一样的，我们需要足够的水来支持传统的健康的一种生活方式，对于整个生态环境系统来说也是如此。澳大利亚政府执行了这样的一个项目，与一些水利专家还有地质学家，以及其他的人一起去穿过旱地的水体去了解它，我经常喜欢问人们的一件事情就是，你水来自于哪里，为什么水会流到这里。今天我们的讨论也程度上设计到了这里，除了我们之外的一些原住民可能意识到这个问题的答案。这是水洞的照片，是在澳大利亚的西南威尔士河附近的一个水洞，这些地方是支持着生命发展非常重要的一些自然敬挽，促生了人在附近的气息与我们结构和大小，以及所有河流的流向，我们针对许多的水洞做了研究，我们所做的内容，如果这些水洞变得干枯的话，在我们水体系统当中已经仅存多的水洞，我们将会发现看到一些不可逆转的生态部分，之前我们已经有了相当严重的旱灾，但是还没有造成整个生态系统，如果水没有了的话，会导致生态系统完全被破坏。

接下来我给大家讲一下我们的研究路线。很多人经常会来穿越澳大利亚，来研究这些水洞。他们的路线必须沿着水洞进行，要不然会有生命危险。哪怕是今天我们有了新的科技，但是如果是那些旅行者，或者是记者，他们必须跟着这些水洞的路线去行走。

[分页]

这些地方正是因为有了这一些绿洲的水洞，才会有人类在这周边栖息，建立自己的生活。有一个人在1840年的时候说，这个国家除了荒芜什么也没有，简直无法想象。我们有很多种方法来描述穿越澳大利亚的壮举，有7个姐妹的故事，他们是与天上七颗恒星联系的，这就是他们去过的地方和旅行线路，大家可以看到，这些地方都有很多的名字。这些名字在图上都有显示，在1904年的时候由一位传教士制作的，上面有2500个地方的地名。可能只有300到400平方公里，但是地名就有2500多个。大家可以看到，这是我觉得最漂亮的一张地图是写在丝绸上的，到了今天我们与普通人一起，与当地的原住民一起重新审视我们的水洞，以及坐在水洞边上讲故事，分享自己的故事和感受。

这是一位语言学家，他正在与一位将近100岁的老女人讲话，大家都在去听他们分享自己的经验和知识，来从中汲取一些知识，去帮助我们怎么样去改善这一些景观。我们有许多的地图，有不同的目的，我们的地图不仅仅是为了记录我们去过的地方。我们还喜欢去坐在飞机上，给我去过的地方拍一些航拍的照片，因为坐在飞机上地下广袤的土地就会看起来像地图上一样渺小。有这么多的人都在我们历史上面，通过地名和地图等等多种形式，记录下了我们的景观。我们的传说也一定都是真实的，我相信是如此，这是我们在一个非常奇妙的一条河。一般来说是一条非常小的河流，这张图是照在他当时出现一个涝灾的情况，本身的意思这是一条小河，而不是像图中显示的一条大河。我还要说的一点，这种小图其实是非常有意思的，它给我们讲了一些故事，左上角是一种棍子，当我们在河边找的时候，本地人给了我这个图，这就是我们从水洞走到水洞之间的路径图。在这一片区域去了解的另外一个重要一点就是曾经是一片工业区域，因为这边曾经是煤矿、油气矿，他们开采出来的资源在支持着澳大利亚东部地区，包括悉尼和布理斯班，他们的生存都要依赖于这些水洞。我们看两张图的对比，不能把它叫做是一种涝灾，应该是一种重建。

这一片区域有非常重要的生态系统，使得人们可以去到这边去旅游或者去定居。而且我们可以看到在图上，原来是国家最重要的油气资源开采地之一，这一些大规模的基础设施建设，也都是围绕着水洞进行的。这是我们在那边所见不多的居住地之一，这是我们节约型的景观，因为我们知道在这些非常干旱的区域，大家用水必须要非常的节约，所以慢慢的自然的情况下就形成了这样一种自然景观。

除此之外还有生产力的景观，不仅仅是农业，这是一个湖区，这个湖区非常多的，干旱的时候可能没有那么多水，真是在这样一个汛期的时候，这个湖当中有大量的鱼虾资源。我们谈一谈干旱地的技术，为了了解这样的一个技术，首先我们先看一下这样一个技术和对于这样一个水的关怀，我们可以从小规模、大规模的层面上都能够理解干旱地的技术。首先我们左上角，很多这样的水洞结合起来形成小溪，之前我谈到了水洞给我们带来了非常有趣的景观，在这个小溪中间有很多的小石堆，让这样的居民蹲在上面钓鱼的。一开始在历史当中我们发现，有很多的记录是说，这样不同石堆的大小代表着鱼的种类。右手边，这个景观当中更大的洞，这个洞油气的开采洞，比如说这样的油气开采点，也都是基于地下水的位置来去找到你的油气的位置，来进行一个开采。

再回到水洞这个话题，对于现在水洞的现状，我们有很多的文献也谈到了，如果这样的水洞当中没有水的话，很多的生物都要因此丧生，这个重要意义是不言而喻的。这样的一种地点，或者这样的一种形式的话，是对于当地的居民来说是非常重要的。从这边可以看到土著居民的小朋友，他们可能会在这样一个水洞水流形成的小溪当中去游泳，或者说是抓鱼等等。在边远干旱地，水的技术对于水的网络进行更好的理解。比如说你问一下干旱地区的社区，问一下他们当时是真正找到水的，这就是他们寻找水的谋生的一个手艺和传统历史的知识。这就是有了这些知识，有了自己心中，对于水网络的非常传统的口口相传的一张地图，他们可以在干旱地区生活，我们要说的要把他这样的一些水，干旱地区能够找到水的技术继承下来。在微环境下和微栖息地的环境下，对于水的理解，他们建立了各种形式不同，不一样的小镇。你比如说1910年的时候，这个小镇比现在繁荣得多。

[分页]

再看一下景观，如果我们看到这样的一个项目，你通过对水洞、水的理解，对于水网络的追随就可以发现景观发生变化。不管是小规模还是大规模，在这一个澳大利亚的干旱地区都有非常重要的意义。当我们再回到水洞旁座谈的形式，坐在水洞旁讲故事，再谈一谈远古或者历史上这样的水从哪儿来，这个水洞当中我们可以抓到什么样的鱼，其实跟现在做的一模一样。远古的土著居民跟现代的人民做的事情是一样的。所以其实就是我们这样一个人文社会延续性和坚韧性，以及自然和人的关系是非常久远的。

最近我们在洛杉矶，参加了这样的一个竞赛，我们来看一下，这个竞赛是关于美国干旱地区，拯救干旱湖区的比赛。所以我们提供的办法就是，从我们澳大利亚干旱地区的水洞项目当中，我们提出了改造的方案，这个就是美国的湖，这个湖是西部的。但是这个湖现在已经水量大大的减少，而且它的自然保护区的动物数量在减少，我们的建议就是按照找水洞的方式，按照水洞的路径，跟随湖的流水的路径来进行这样一个生态的重建。我们不仅仅要从多层面，不从地质层面上来去看不同的节点，我们要进行什么样修复项目。我们还要借鉴如何进行水的保护，就像澳大利亚干旱地区一样，要保证水洞有源源不断的水出来一样。对于不同地方研究这个地方的人们是如何使用水的，然后把他们经验整合起来，把这样一些故事每个地方，在这个湖沿岸的每个地方使用水的故事，历史把它整合起来。我们的理解对于这样一个景观设计师来说，很多的办法能够进行一个策划，来陈述，来讲述这样一个湖的生态故事。

在这样一个湖沿岸，有很多的土著。如果我们来问一下当地的土著居民，美国湖区土著居民看一看，你对水有什么样的理解，我们就会把他们对于水的理解，他们这样一些形象和故事体现在不同湖区的公告牌和路牌上面。我们就有了很多丰富的故事，比如说这样的一个北美非常有名的干旱地区一种鸟，这种鸟的话，他们是来自于当地土地的居民，土著居民在以前喜欢徒手在湖区当中潜水抓鱼，我们就把这样的故事放在了路牌当中。我们希望在建筑当中体现出景观，希望能够让水的使用变得更加可见化。和湖区不同地方的社区进行绘制水网图，这样的话，我们可以来去量化说我们要保证这样的一个景观的持续性，可持续性，我们需要多少的水量，用什么样的方法进行水处理，通过和当地居民合作，社区的合作，我们得到很多好的经验和信息。通过务实的调查，我们可以把这样一些内容，把它转化成我们后续景观的设计。

最后回到工业景观的话题，我们现在正在做的另外一个项目，大规模的工业化景观的技术。这张水洞，它的脉络，从谷歌地图上面可以看到，它的这样一个脉络，其实就是跟后续的油气开发的演变路径是一模一样的。也就是由于这样工业化的行为导致了这样一个地区的景观发生变化，而且从这张自然的系统当中，我们也可以看到这些黑色的脉络也就是工业化的发展和人为行动的脉络，也是影响到了自然的景观。

这是油气开发公司他们自己勘探的地图，布满了管道和钻井，地区的地质图其实对于我们了解这样一个地区的自然生态景观变化没有太大作用，如果你看一下这个地区工业生产活动计划图，其实对于你自然景观的变化会更加的清楚，是顺着他的原有的水资源，水网络来进行一个布局的，油气管道的布局图和左手边的水资源的分布图惊人的相似。我们就认为基于知识，基于现代技术，基于工业化的行为，是不是也可以成为一种景观设计，称之为工业化的景观呢？如果说你这样的一个小溪干旱，你可能要花很长的时间，自然才能够补充完，才能让这个小溪重新蓄水，从工业化角度来看，是不是我们可以从人为工业化的办法让这个小溪更快的蓄水。这是一个洪水冲刷的平原，我们看一下这个地区，这样的一个景观是非常扁平化的，而且洪水冲刷出来的平原可以看到，在澳大利亚自己的分布，其实是非常缓慢，有它自己独特的特性。有

有一家能源公司希望想要去建立引水渠，来连接到这样一个湖，我们看看他们是怎么做的。这个引水桥也就是把洪水，汛期的洪水能够很好的引到他们需要的地方。但是换句话说，从鸟瞰图来看，你已经是变成工业化的景观了，你满足了这个地区的工业化用水同时，其实也已经改变了水脉络的景观，所以我想让大家引起注意的就是说，这样的一些引水桥的话，其实连通了，引导了这样一些水流，但是我们可以做这样的一些项目，引水桥的项目，我们要思考，你再创造一个工业化景观，改变的同时，能不能也让它最起码能够维持原有的风貌。你比如说这就是一个很好的例子，叫做水道，这个是城市当中的水道，但是我们发现这个作为景观来说，这个装饰的设计就是按照自然的水道模拟的，这样水道的设计，水的景观的形式，其实是自然留给我们，让水能够更好留到下一个地方的设计，这是澳大利亚的水，网络景观内很好自然的设计，但是景观设计师借鉴到了我们城市景观当中。

再给大家看一个视频，让大家了解一下，我们如何从澳大利亚干旱水道得到一个景观设计灵感的。