宋春华：让文脉在城市中延续让城市融入大自然（二）园林资讯

中国园林网4月29日消息：时国珍：各位领导、各位同学，今天我们非常荣幸邀请到国际风景园林行业协会主席、原建设部副部长宋春华宋部长给大家做主题报告，宋部长将给我们带来他的思想、他的理念以及他智慧的分享，这对每个同学的就学生涯以及人生是一个重要的机遇。所以，大家一定要很好的珍惜，今天是一个很好的学习和培训的机会，下面我们就让我们掌声有请宋春华副部长为我们做主题演讲！宋部长的演讲题目是《让人脉在城市中延续，让城市融入大自然》。

第二，讲一下文化的问题。我觉得中国的城镇化，有两个问题，一个是生态，一个是文化。我们要以高度的文化自信，保护文化资源，传承弘扬城市文化。

一、坚定文化自信，注重人文城市建设。总书记在两会期间讲了这样一段话，体现一个国家的综合实力，最核心、最高层的，还是文化软实力，这事关一个民族的精气神的凝聚，我们要坚持道路自信、理论自信、制度自信，最根本的是文化自信。我觉得讲的非常好。我们的道路和制度都没有问题，关键是文化。

（1）去物质化。所以，第一，要坚定文化自信，注重人文城市建设。不光是物质的城市，还要是一个人文的城市。我们的成绩很大，但是，我认为，它首先是高物质化的城市，我们是唯GDP论高下，对城市的性质、对它的综合性是缺乏认知的，把城市的价值简单定位在效率和财富，但对它的人文精神的认同和培育，做的是很不够的，我们的大城镇，天下熙熙，皆为利来，天下嚷嚷，皆为利往。这是一个误区。

（2）去历史化。我们把一些非常有价值的东西毁掉了，因为我们漠视城市的历史和文化，我们认为有价值的街区依存、建筑景观，但在一些人看来，它早已完成了历史折旧，几百年、上千年了，是一堆破烂，所以一拆了之。所以，导致我们大量的历史文化资源遭到了毁灭性的破坏，没有文化。

（3）奢靡化。我们缺乏正确的价值导向，审美标准扭曲，我们以为奢华是品位、派头是气质，所以现在的一些新建筑追求的是光鲜亮丽，张扬摆阔，堆金向银，过度装饰装修，漂亮而不美丽，刺激而无美感。这就是我们现在城市很大的一个问题，看起来张张扬扬，热热闹闹，细看则没有品味、没有气息。

（4）同质化。大拆大建，切断了城市文脉，特色殆尽；大干快上，缺少创新，优秀的传统无以传承，越来越缺少特色和吸引力。

所以，在这次的新型城镇规划里就提出，“发掘城市文化资源，强化文化传承创新，把城市建设成为历史底蕴厚重、时代特色鲜明的人文魅力空间”，为此，必须“培育和践行社会主义核心价值观”，“促进传统文化与现代文化、本土文化与外来文化交融，形成多元开放的现代城市文化。”

我们应有坚定的自信，全面认识城市的价值所在，不仅仅只有效率和财富，还有人文、有文化、有艺术。正确解读城市综合实力的内涵，选择新型的城市发展路径，遵循城市发展的客观规律，努力建设有文化传承，延续文化脉络，建设有记忆、有独特风貌的美丽城镇。

二、保护文化资源，传承城市历史文化

保护和传承应该坚持这样几条原则，体现文化的价值。

（1）真实性原则与历史信息的科学价值。我们现在这些宝贵的遗存，是在当时的历史背景、生产力水平、生态环境、文化理念、技术材料、公益工具等条件下固化生成的，它凝聚着劳动人民的智慧和才干。这些信息是原生的，它身上就附着在这些遗存的身上，而不是现代人的“纹身”，它是一种“胎记”，这些信息是解读文化、还原历史的密码，一旦消失或破坏是不可复制和再生的，所以，它具有唯一性。因此，原真性是依存价值的根本所在。所以，我们要坚持原真性，而不主张搞假古董，仿的再像，是现代人做的。

（2）整体性原则与景观审美的艺术价值。我们大量的街区建筑景观是以不动产形式存在的，是不可移动的，所以生态环境、整体格局、城市肌理、空间序列、街路尺度、建筑风格、色彩基调、装修特色等，都需要整体性展现才能形成特色意向，从事具有独特的景观和审美艺术价值。

（3）生态型原则与永续利用的实用价值。实用价值和艺术品不一样，要得到持续利用，就要坚持生态原则。自然生态我就不讲了。还有一个是人文生态，也要有序利用。我们现在搞一个历史街区的保护，把原住民都迁走，然后把它变成一个空城，置换它的功能，变成商业街，包括很有名的周庄，现在到处都在卖猪肘子，社会生态变了。所以，我觉得对历史街区的遗存做适度的改造更新，去适应现代的生活，这既保护了传统风貌，又没有改变社会生态，这才是一条永续利用的原则。

（4）持续性原则与激发创新的精神价值。我们有传统优秀的文化，这确实是宝贵的财富，这可以激发我们创新的动力。所以，我们要发掘、梳理、阐释传统文化的优秀精髓，传承五千年来文明传统形成的文化认同和伦理道德共识，使之与当代主流文化相适应和协调。

以开放包容的心态，善于学习和借鉴世界各国优秀文化成果与经验，让中华文明在交流互鉴中扩大文化视野、丰富文化内涵、活跃创新思路。费孝通讲“各美其美，美人之美”，不单美我们自己的，别人的东西也要拿过来，美人之美。

三、善于文化表达

有内涵当然很重要，但也要表达。没有表达，就没有交流，没有融合，就没有学习，没有借鉴，关键是善于表达，

怎样在我们的城市、在园林景观、在建筑设计方面做我们的文化表达呢？

（1）加强城市文化战略研究，确立城市文化主题。城市的特色是什么、差异化的资源是什么，所以应对城市的文化资源进行挖掘、评估、提炼，选择最能代表自身文化特征及精神风貌的文化要素和主体，确立自己的文化主题。围绕这个主题，进行文化表达，这样，你的特色就容易形成，就不会“千城一面”。现在为什么“千城一面”？我觉得大家的文化主题雷同。所以，我觉得文化主题非常重要，比如上海，就是海派文化，包容、多元、浪漫；西安、南京就是古都文化；苏州就是园林文化，这都是自己的特点。我上次讲，现在非常有名的珀斯，文化主题是黑天鹅，因为黑天鹅最早是在珀斯那个地方发现的，所以欧洲人不相信天鹅居然还有黑的。所以，把不可思议的、匪夷所思的事件叫做“黑天鹅事件”，所以，9.11就属于“黑天鹅事件”。所以，你到珀斯看，到处就是黑天鹅雕塑，这就是它的文化主题。你到英国的巴士度（音）去看，它是沐浴文化，就是洗澡，大量的中世纪、古罗马时的遗迹都能看到。所以，大家不要打雷同牌，每个地方都有自己的特点。

（2）坚持城市文化创新，这样才能构建有文化内涵的空间。所以，我们的城市规划应增加人文规划的内容，别光搞物质的空间规划，要有人文规划。对文化设施流有必要的用地，对重要的地段、街路和节点，要通过城市设计加以控制，表达场所精神的文化创意。

另外，建筑和园林景观要突破思维定势，就弄点假山、小水，都视觉疲劳了，我们的思维不能创新吗？现在到处都是世博会、园博会，一个模式、一个形象，搞这些东西有什么意思呢？为什么就不能做一点创新？所以，我们是为传承，不是互相拷贝，也不是拷贝我们的老祖宗，我们不拷贝洋符号，主要是汲取传统文化的精髓，主要是理念，比如天人合一、融入自然等等设计理念，塑造人性化的空间。所以，我觉得我们的建筑师、规划师、景观设计师，任务非常繁重，而不是到处揽菜活、去捞钱。特别是一些明星设计师，我觉得你们更应该在创新方面走出一条路。

（3）开辟城市开放性公共空间，植入公共艺术，讲述自己的故事。我们的容积率那么高，我们的城市压抑得很，为什么，缺少开放空间，而且缺少公共艺术，用这些公共艺术讲我们自己的故事，讲我们当代的故事，而不是民俗节礼，到处就是扎辫子的，有一点可以，但不能都是，到处都是古人的，为什么没有现代的东西？通过为群众提供公共文化服务的过程中间，让群众接受美学体验，去扩大我们的文化影响力。

（4）规划建设重要历史文化纪念工程，构建刻骨铭心的记忆场所。对影响社会历史发展的重大事件、重要人物及发生地（或遗址），都建有纪念工程，有的还上升为国家纪念地（纪念碑），通过多种路径和方法构建一种语境，传递一种精神寄托和感情凝聚，这些大的纪念工程实际是集体记忆的载体，是文化传播的媒介。

（5）加快立法和制度建设，动员全社会、全民参与到文化建设。政府、法人、自然人都有权利、义务和责任，文化资源不能够再随意的遭到破坏，要负法律责任。要建立健全相关制度与措施，提高城市文化建设和管理的水平。国外早就实施了，在基建工程里拿出3%的资金，搞公共艺术，为什么在这一点我们不和国际接轨呢？

推荐阅读：

第四届艾景奖国际园林景观规划设计大赛东北赛区启动仪式

吕英华在2014国际园林景观规划设计大会长春峰会上致辞

杨晓慧在2014国际园林景观规划设计大会长春峰会上致辞

唐学山在2014国际园林景观规划设计大会长春峰会上致辞 [分页]

我放一个幻灯片。先看美国，我们印象中中的美国文化就是好莱坞和迪斯尼，其实错了，美国是非常讲政治的，在他的首都，国家广场和国家广场的周围搞了多少大型的纪念工程？这是一种诉求。他在讲自己的故事，讲他当代的故事。在他的国会大厦前面有一组雕塑，这是南北战争，南北战争对美国非常重要，这是北方的将军格兰特，后来当了美国的总统。这是南北战争非常残酷的场面，就在国会大厦的前面。

这是开国总统华盛顿纪念碑，这是另一位总统林肯纪念堂，这是杰斐逊总统纪念堂。
这是唯一四次连任的美国总统罗斯福，这是他当选之后和群众招手，他的最大业绩就是渡过30年代初的经济危机，工人失业，排队领面包，农村也很萧条。这是当时排队领面包的工人。这是非常沮丧的一对农村老夫妻。罗斯福在推行他的新政的时候，通过广播、收音机发表他的施政演说，当时天很冷，所以，每一家的老百姓生着火炉在听着收音机，和总统对话，这个场面就是非常著名的“火炉边的对话”，市民和总统在对话，这是市民在听收音机。

在刚才那个排队的墙的后面是一排浮雕，五根柱子，就描述当年新政的内容。柱子上也都是浮雕。当然，少不了总统纪念物，披着斗篷的罗斯福雕像。这是群众为他送葬的场面。因为罗斯福是残疾人，这里做了一个后加的这是坐轮椅的罗斯福雕像。

这是越战纪念碑，一个华裔大学生林英的方案被选中。

韩战纪念碑，国旗下面的这面黑旗是战俘旗。

后来又搞了二战纪念碑，在林肯纪念堂的前面。

重大事件，美国都有纪念物。在阿林顿中心广场，有太平洋战争时期把国旗插到硫磺岛的瞬间，留下了永久的纪念。这也是根据一张很有名照片做的雕塑。

这是总统山，也是非常有名的国际纪念地。四位总统，左边这位是华盛顿，第二位是杰斐逊，第三位是老罗斯福，第四位是林肯，非常震撼，很多人慕名而去。所以，美国就是迪斯尼和罗斯维加斯这些东西吗，这些重大的历史纪念地在传递着他的精神寄托。

斯大林格勒，在第二次世界大战里边，苏联的卫国战争最关键的战争是斯大林格勒保卫战，我们看这个城市怎么表达他的文化？

这是他的航站楼，从机场出来，你就会看到一个欢迎你的少女，这个雕塑做的完全没有矫揉造作的媚态，非常阳光，非常健康，是苏联姑娘在欢迎你，他捧着大面包。他的大剧院前面有一个历史人物的雕像，说明他是有历史的，他在大剧院的上面，这种文化题材的雕像。他的很大的步行街，现在还有红旗。这是二战的纪念碑，这是一些长明灯，这是一些纪念物，也包括像列宁勋章，把它放大，做永久性的纪念。

在伏尔加河的旁边有一组三个女青年的形象，说明她们对美好生活的向往，非常自然，非常美丽。

而且就在这个步行街上，这个女士在拍一组照片，这组照片是在卫国战争中间一个青年小组，四个人的小组，但是有一位牺牲了，这三位小占有在怀念他们的伙伴。他留下的是这种记忆，这个头盔就代表着牺牲的那位小伙伴。这位姑娘在沉思，这位小伙子很伤心，但是他们的小领袖表现的更多的是坚强。

发生了很激烈的巷战，但是这栋楼是最有名的一栋楼，25个人轮流守在这里，这面墙已经是弹痕累累，他就利用这组建筑搞了一个围廊，搞了一个列宁的雕像，成了有名的列宁广场。后面是那栋楼，这就是那面山墙，山墙上用很普通的材料，就是在墙面上用混凝土做的浮雕，当时巷战的场面，留下了这样一个记忆。这是一种正能量。

这是卫国战争的纪念馆和全景化的博物馆。我们看，就在它的对面留下这样一些残骸、碉堡的碎片，这是巷战的时候被战火摧毁的建筑，都没有拆，都留下来，右边就是全景画的大的博物馆。包括这样一些建筑，新搞的房子，但还保留了一些残迹，保留了这样一些碎片。

这是纪念馆里的展品，当时最有名的宣传画，就是“祖国母亲在召唤”，这是夏伯阳式的战斗英雄。这组照片就是斯大林格勒巷战以后的残局。这是它的全景画，当时是非常有名的。大家注意这组画，碉堡是圆的，后面的纪念物里就利用了这个元素。

这是最有名的，玛玛耶夫高地的纪念碑的主雕，这是城市雕塑，这里边有一个序幕，叫“世世代代”。红旗大道上去，第一个雕塑叫做“宁死不屈”，然后有两个“八”字型的战斗浮雕墙。再上面是一个水池，水池旁边有六组圆雕，叫“英雄群雕”。再上面是一个大挡阻墙，是一个现刻的壁雕，它的主体建筑是一个圆形的碉堡一样的，叫“不熄的火焰”。出来，一位母亲抱着他牺牲的儿子，叫做“母亲的忧伤”。顺着这条路往上走，就到了它的主体雕塑，叫做“祖国的母亲”，104米高。这是一个教堂。一个非常完整的城市设计。这是路边的序幕，“世世代代”，就是我们永远不会忘记。这面是一个女青年拿着鲜花。靠路这一面是各界社会人等，年轻的、老年人、女青年，大家对先烈的一种缅怀，序幕就在路边。

这是红旗大道走上去的第一个雕塑是“宁死不屈”，卫国战争时的一种精神，就是混凝土做的，但非常有气场。两侧的浮雕墙，描写战争的残酷，而且有配音，这是浮雕墙的细部。再往前走，有六座圆雕，英雄战士，第一组两个人。第二组是一个女护士背着一个伤员。第三组是拿着手雷的，那个已经倒下了。第四组是已经受伤了，但还要冲锋。第五组，打着红旗。第六组，是生命。做的非常好，看了以后非常感动。
再往前走，是一个大的挡阻墙，都是现刻，就是“保家卫国”。这是主入口，主入口的右边是现刻，全是卫国战争墙。左边这一侧是上战场打仗了。我们从挡阻墙进到里边，直接进到大的纪念堂的下部，一只大手拿着火炬，永不熄灭，两个士兵在站岗。现在列宁墓都没有人站岗，而这还有人在站岗。这只手做的非常好，这是长明灯，周围都是阵亡的烈士名单。

从纪念堂旋转上来以后，就从这个口出来。出来以后就是“忧伤的母亲”，这组雕塑体量巨大，一位年轻的母亲抱着她的孩子，孩子已经阵亡了，给人巨大的震撼。顺着小路，就到了主题雕塑，叫做“祖国母亲”，104米高，手持宝剑，号召她的儿女保卫自己的祖国，非常震撼，尺度巨大，它的基座，雕像的比例。所以，我觉得不要一味认为，我们不能做大，该做的还是要做大，但是不该做大的，不要做那么大。另外，还有一个小教堂，可以在那寄托自己的情感。教堂的前面有一个红军女战士，她手里拿着一束鲜花。这样的民族，你想战胜他吗？

我的发言就到这，谢谢。

时国珍：非常感谢宋部长精彩而重要的报告，宋部长是我们建设部专家型的领导，具有很高的理论水平和专业造诣。大家从宋部长的报告中，不仅聆听接受了他的思想，而且从他提供的国内外的成功案例，上我们感受到自然能源的利用，人与自然的和谐对于人类社会的可持续发展是多么重要。我想，这不仅是对我们城市的建设和管理者具有重要的指导意义，对我们的规划设计领域、从业人员也具有重要的启迪作用。特别重要的是，可能大家跟我有同样的感受，就是最后宋部长播放的这一批城市雕塑的照片确实具有震撼力，我知道大家和我一样，也被震到了。我觉得这就是我们源于规划景观设计领域的重要意义，因为你的作品在这里已经不仅仅是一个作品，也不仅仅是一个城市雕塑，因为它体现了国家的意识，体现了艺术的力量，这就是我们这个行业从业人员的使命。

再次热烈掌声感谢宋部长，谢谢！