本土建筑与灾后重建——对话2017 Wheelwright奖得主

中国园林网9月30日消息：本月初，2017Wheelwright旅行奖得主是智利建筑师Samuel Bravo，他获得了10万美元的赠款和两年研究机会。

Samuel Bravo一直在南美洲工作，包括为地震后的塔拉帕卡大区恢复重建等。作为一名设计师，他有兴趣解读一定背景下的文化和冲突，并创造当代实践与传统知识，技术和手工艺之间的关系。

本土建筑与灾后重建

2005年，Samuel Bravo作为一名建筑学生，被安排去塔拉帕卡镇调查地震灾情。这段教育经历，让他对传统建筑有了更深的理解，分析人们与建筑环境之间的复杂关系。通过对该小镇几年的研究，他们提出了一套在现代建筑系统中解释遗产价值观的战略，用以恢复城镇的公共和私人空间。

“我看到这种现象在不停重复，比如2005年地震对Tarapacá造成的破坏，2010年智利中部地震8.8级。”在这些灾难中，Samuel看到了保护传统的紧要，“2010年，我在一个受灾城镇的墙上看到有人写着‘遗产是我们的孩子’，意思是‘我们不会让我们的家人遭遇危险，要保护传统’。”

Samuel坦言，地震摧毁如此多的历史建筑，是引发他对传统建筑关注的原因之一。他认为，肆意抛弃传统往往是造成悲剧的开始。

传统材料与现代技术

本土建筑可以显示栖息地的不同维度，比如塔拉帕卡的房屋使用当地的材料——藤蔓、芦苇和未加工的泥土来制作，可以在夜间保持温暖并在炎热的时候提供清凉。关于传统建筑最有趣的是，从直接环境的材料中创造文化，传播通过实践共享的共同知识。

“将传统材料和现代技术结合使用，以此来加强结构不是更好吗？”Samuel在接受Vanessa Quirk采访时这么说道。

Samuel认为，应该在施工守则中更多地尊重本土化的技术。面对重建，人们往往使用现代材料，而忘却古代的技术。但不是因为人们不在乎，而是材料、技术、工艺之间没有连续性。建筑师对此当然关注，问题是如何在当代生产环境中恢复这一点？这是他在建议中提出的更广泛的问题。

（本文根据网络资料整理）

推荐阅读：

湖南凤凰54户古堡村民为保护传统建筑集体搬迁

深圳：“西埔新居”展现传统建筑独特魅力

中国文物学会传统建筑园林委员会年会举行

要读懂中国传统建筑文化的精髓【评论】

(来源：中国园林网)