孟兆祯：美丽奖与美丽中国

中国园林网9月16日消息：世界屋顶绿化大会在南京顺利召开，下午在南京紫金山庄会议中心二楼国际报告厅召开2013美丽奖获奖设计师论坛。

北京林业大学著名教授孟兆祯院士发表论坛开题演讲——《美丽奖与美丽中国》

主持人：尊敬的孟院士，各位来宾下午好，咱们美丽奖，颁奖仪式，现在开始！首先我来宣布一下命题奖项的金奖。       

下面有请孟院士给我们做报告，大家欢迎！       

中国工程院院士、北京林业大学教授孟兆祯：我很有幸和这么多获奖者一块见面、照相。我对获奖的同学，和指导的教师表示诚挚的祝贺，我觉得我们风景园林规划设计，这个学科的设计它是一个多科的设计，很多交叉学科在一起设计。而且设计是我们园林建设的第一环节，因此这个环节对我们建设的影响特别大，所以大家能够在众多的投标的基础上全部都参加了，获得了胜利，说明大家进修这个学科方面有突出的成绩。我想讲的主要是如何传承我们中华民族的风景园林规划设计传统，我们要向世界学习，但是我们是以中为主，以外为用，而我们中国的园林在历史上就受了我们中国诗，中国画，千丝万缕的影响。       

所以我们中国的园林是紧密文新，跟中国的文学有千丝万缕的联系，文学讲究笔性，我们学科讲话借景，借景就是从笔性来的，而借景的关键，要了解这块用地它的寓意在哪里，而且我们中国园林它和我们中国的民族艺术都一样，意在首先，要有立意，现在不光是园林，建筑也立意。上天的导弹也都立意，作为园林更应该立意，关键就在借景，我们要深入现场的去调查它的自然景观和人文景观，把自然条件了解以后，文脉摸清以后，我们才有权利设计作品。我们做景是个两个境，这个静包含两个意思，一个是意境，一个是环境，我们中国60%以上的土地是山，有山有水，所以在大雨的时候，是洪水的时候，我们就开始堆土山叫做九州山，人爬上去以后就避免了洪水的灾害，所以上升到哲学上就是人者为山，这是我们中国的哲学。而西方呢，认为一切都是符合数学规律的，所以这个里面有共同点，也有差一点，所以我觉得我们要在学习世界风景园林规划设计基础上，特别要强调传承我们中华民族的传统，使我们中华民族的风景园林屹立于世界之林，谢谢大家！      

 主持人：谢谢孟院士精辟的报告，孟院士做了一生了，现在是咱们园林设计的泰斗，园林方面唯一的院士。孟院士精辟的讲话，够我们受用终身了。我们再一次以热烈的掌声感谢孟院士！

推荐阅读：

孟兆祯：立体绿化——会呼吸的城市基础设施

孟兆祯：走出园林建设浪费误区

孟兆祯院士--2013第三届艾景奖特邀嘉宾

园林设计大师孟兆祯院士出版著作《园衍》

(来源：中国园林网)