湖南郴州：王仙岭提质改造原生态景观的归宿园林资讯

中国园林网3月6日消息：近日，媒体刊登的《谁在“吞噬”王仙岭天鹅湖？》一文引发强烈反响。文章通过市民反映、记者调查、专家观点等把填埋“天鹅湖”一事全景式铺开，同时也把正在施工建设的王仙岭旅游生态区项目推向市民眼前。关于“天鹅湖”的争论由此产生，争论的背后更是引发关于旅游项目建设中人文景观利用与保护的思考。对此，本报记者再次进行了调查——

争论：填埋的是否为天鹅湖？

在《谁在“吞噬” 王仙岭天鹅湖？》一文中，一位居住在王仙岭附近的市民向本报反映王仙岭一口水塘被渣土填埋，本报记者前去采访调查时，一名长期在王仙岭生态公园景区工作的员工告诉记者，被渣土填埋的水塘名为天鹅湖，为王仙岭生态旅游区项目所为。

文中郴州一文史专家讲述了天鹅湖由来，“天鹅湖，因与郴州地方民间传说 ‘王仙传说’而得名，据其考证唐朝时王仙岭就有了该湖。由于有来自五盖山内的活水，加上周围风景优美，天鹅湖很快成为郴州市民前往游玩的景点。”而在得知“天鹅湖”将被填埋，他也对填埋一事发表看法，“异地重建的天鹅湖，只能算是在王仙岭上新挖了一口叫‘天鹅湖’的山塘。历史上千年的天鹅湖是有根的，哪怕就是扩大十倍，离开原来那个地方就失去了意义，离开那块土地就等于失去了景观形态。”

3月4日，记者再赴王仙岭生态公园进行调查，王仙岭旅游生态区项目建设施工方苏仙区新天投资有限公司的常务副总经理李旭平对填埋的山塘是“天鹅湖”表示怀疑。他说：“在这一带有7口山塘，因为项目规划需要，对其中一口山塘进行了部分填埋，但是这口山塘是否就是天鹅湖，还有待考证。这一带的确有一个关于天鹅湖的传说，我们自己在标注地名时便称这个山塘为天鹅湖。项目规划时因势利导，利用这一传说，再结合山塘下方一条水溪的自然条件，建设成一个更大的、全新的天鹅湖。”

李旭平没有正面反驳所填满的山塘不是天鹅湖，这也是因为在《王仙岭旅游度假区总体规划（成果）书》中，一段关于天鹅湖提质改造项目的简介是这样陈述：“天鹅湖是王仙岭旅游度假区内的景观湖，原址位于规划中的王仙岭逍遥养仙区的东北面，原为蓄积雨水用于农田灌溉的山塘……将天鹅湖从东北夯实，从西南延伸扩充。提质改造后的天鹅湖用地面积约为75亩，在原水域面积增加了3倍，蓄水量约20万立方米。”

调查：打造新天鹅湖是保护还是毁坏？

如果填埋的不是天鹅湖，那么真正的天鹅湖在哪里？填埋“天鹅湖”重新造一个新天鹅湖，如何权衡利弊？

记者走访山塘附近的村民，现年40岁的村民李启俭世代居住在此。李启俭告诉记者，他从小就听过天鹅湖的传说故事，但是现在被填埋的水塘并不叫天鹅湖。他说，眼前的山塘是在上世纪60年代“四清”时期建成的，是一口积水塘，主要用于灌溉，现在“由于居民都迁出山区，它也就没作用了”。

另外，郴州市规划局原总规划师邓晓泉认为，关于天鹅湖的传说只是流传在民间的一种说法，没有史书记载，因此天鹅湖具体所指何处也并无考证，同时，民间传闻的天鹅湖承载的文化内涵有限，如果进行提质改造，扩大湖的面积，提升天鹅湖的名气，也无可厚非。

据李旭平介绍，天鹅湖提质改造是王仙岭风景区提质规划的一部分。王仙岭旅游度假区是市重点项目，项目区域面积26平方公里，整个度假区项目预计总投资约为30亿。这个项目形象定位为“南岭仙境，养生福地”，它以秀丽山水为依托，以王仙传说为平台，以“山脚是人间，山顶是仙界”为主题，将打造成一个集山水观光、生态养生、文化传承、休闲度假于一体的佛教圣地、避暑天堂、休闲乐园。规划设计为城市休闲区、山水人间区、逍遥养仙区、云海仙境区、仙踪奇缘区、观山五福区等六大功能区。项目分三期进行，项目一期已经在2012年动工。

而天鹅湖正是位于逍遥养仙区。“天鹅湖提质改造项目是利用天鹅湖传说，给该景区打造一张文化名片。保护还来不及，怎么会去毁坏？”对于外界称该项目在破坏非物质文化遗产的言论，李旭平表示不解，“开发一个景点，一定会通过各方论证才可动工，规划中的天鹅湖将在被填埋的山塘下方修筑一个大坝，拦截山谷中的多条溪水，将使天鹅湖成为一座活水湖。”李旭平也对天鹅湖的未来进行了展望，“天鹅湖建成之后，水域面积将扩大3倍，不仅成为王仙岭风景区的一大景观，更是扩大王仙岭湿地面积，改善山区生态环境。"

集智：开发中王仙岭风景区原生态景观的归宿

辞旧方能迎新，只是众多的旧事物承载着人们对文化及历史太多的回忆，如果一味摒弃旧事物，对于有着深厚的历史文化底蕴的郴州来说，将要承受一场断根之痛。郴州，这个享誉国内外的优秀旅游城市，旅游开发势在必行，对于开发项目中的原有景观，如何在传承中求发展？如何在保护中开发？这是正处起飞之势的郴州正在思考的问题。

王仙岭是国家4A级旅游景区、国家森林公园、全国生态环境保护最佳范例、全国生态环境保护十大旅游风景区和湖南百景、郴州八景之一，太多的头衔让王仙岭的一举一动都备受郴州乃至全社会关注。在王仙岭风景区中有多处久负盛名的自然和人文景观，一句话概括便是：“一岭、二峰、三湖、四寺、五瀑”，一岭即王仙岭，二峰是小王仙峰和大王仙峰，三湖包括相山湖、天鹅湖、仙池，四寺则是普济寺、王仙庙、露仙亭、相山亭，五瀑具体指王仙岭瀑布、相山瀑布、蝴蝶瀑布、百凤瀑布、叠翠瀑布。这些独特的景观元素，共同构筑了王仙岭这一独特风景区。

依托王仙岭山水人文特色资源，打造一个生态旅游度假区。王仙岭生态旅游区项目是郴州市委、市政府2012年加快推动我市“两城”建设、发展特色旅游产业、打造东部生态旅游新城的一项重大决策。据介绍，王仙岭生态旅游区今年将申报全省“两型”示范建设项目。

如何把王仙岭原有的生态景观妥善利用？如何在开发中保护这些原有景观？记者在《王仙岭旅游度假区总体规划（成果）》一书中了解到，除上述15处景观以外，该项目对景区其他原有的景观全都进行开发利用，如王仙居、凤谷庵等。除此之外，还引进了外资投资建设成一个5亿元的七星级酒店。“在项目的策划设计中，设计者们既保持王仙岭区域的生态原貌，也会注重文物古迹等人文资源的保护，并将广泛吸收郴州社会各界的智慧，挖掘历史文化，在保护中开发，在开发中保护。”该项目一负责人说道。目前，该项目已与国内多家一流公司达成合作，着力打造一个全省有影响、全国有知名度的国家级旅游度假区。

水不仅是生命之源，也是灵气、活力和品质之源。我们必须从战略上谋划，进一步理清思路，明确目标，加大力度，在保持“林中之城”特色的基础上，精心做好城市水文章，真正形成以水为核心，以山、水、林、城各要素相组合进行城市规划建设的理念和格局，努力把郴州打造成为一个全国有特色和影响力、具有国际品质的宜居利居乐居山水名城。