济南五龙潭公园英文标识牌将重做园林资讯

中国园林资材网1月9日消息：8日,本报组织的市民监督团为城市公共标识找短板活动的报道刊发后,引起相关部门的重视,五龙潭公园英文标识将重新制作,一些破损指示牌也将尽快进行修复。

“我们已经开始对公园内的标识牌进行整改。”1月8日,五龙潭公园相关负责人称,在看到齐鲁晚报对五龙潭公园英文标识存在错误的报道后,他们立刻找人去现场进行调查,并请了英语方面的老师查看,确实发现了一些语法或拼写错误,“可能由于时间比较长的原因,以前翻译的语法不符合现代的要求。”

“下一步,我们马上进行整改。”该负责人称,能立刻改的就立刻改,有的可能还需要一些时间,需要联系英语专家重新翻译,还需要重新制作标识牌,但会争取时间尽快解决。该负责人还称,今年济南“天下第一泉”将冲5A,园区内的标识牌等都要进行重新设计、重新更换,统一标识牌,这些问题将全部得到解决。