苏州山塘街：协调保护延续古街水城文脉

山塘街复查现场

中国园林网11月28日消息：近日，中国历史文化名街专家组继续启程前往苏州，对山塘街进行了复查。

分段分期修复 延续古街水城文脉

山塘街位于苏州古城的西北部，东起阊门，西至虎丘，因全长约7里，故又称“七里山塘”，至今仍然保持着“一街一河”的历史格局和“小桥流水”“粉墙黛瓦”的传统风貌。2002年6月，山塘街保护修复工程正式启动，10多年来，始终坚持“先挖掘再规划，先规划再试验，先试验再推开”的步骤，从东至西，分段、分期修复，逐步推进。

“2010年入选第二届‘中国历史文化名街’，推动了山塘街保护工作的深入开展。”原金阊区政协主席平龙根说，当时山塘街的保护修复工程正值第三期，此期工程在前两期老街文化内涵挖掘、风貌整治、基础设施改造的基础上，按重要节点对山塘街进行了保护修复，先后完成了对贝家祠堂、桐桥遗址等5处重要文化节点的修复工作，使部分历史文化遗存得到保护。前三期总投资约2亿元，目前已经全部完成。2012年，山塘街第四期保护修复工程开始启动。此期修复工程规划范围为半塘至虎丘段，以“延续千年古街水乡文脉，复兴苏州市井生活图景”为指导思想，进行沿河风貌整治，推进重点地块开发，形成以名胜游览、文化体验等多业态为特征的吴文化特色街区。该期保护修复工程正在有序进行中。

入选名街后，山塘街结合保护发展实际不断探索保护管理模式，逐步理顺保护与发展之间的关系。2011年底，原金阊区政府对山塘公司进行全面国资收购，实行山塘公司、山塘旅游公司、山塘综合管理办公室3块牌子1套班子的综合运营新模式，形成了集保护、管理、投资、运营等职能为一体的管理体系。2012年底，苏州原金阊区、沧浪区和平江区合并为姑苏区，同时成立了苏州国家历史文化名城保护区，有效地推动了山塘街的保护和发展。

“此次管理体制的调整打破了区域、行政分割，使古城历史文化资源融为一体，同时也利于传统文化传承体系的建立以及古城保护和规划、文化商旅发展等的综合管理。”姑苏区政协副主席欧阳睿说。

调整业态 旅游业增速明显

2004年，从新民桥至山塘桥的七里山塘景区正式对外开放，从山塘至虎丘的水上游览路线正式开通。经过多年来的不断探索，山塘街旅游业迅速发展，景区景点不断增多。据统计，2012年，山塘景区接待游客近250万人次，同比增长21%，旅游经营收入与房屋租赁收入均同时首次突破千万元，实现了经济效益和社会效益的双丰收。

“山塘街一直比较注重保护性修复与旅游开发的有效结合。”山塘历史文化保护区发展有限公司总经理郁伟民说，入选名街后，山塘街在修复节点的景点化建设、开发利用上做了不少努力，比如将在保护性修复工程中得以恢复的玉涵堂、通贵桥等一大批人文类、精品型节点进行整合开发、利用，使之成为山塘东段景区的精品景点。

入选名街后，山塘街逐步对业态进行规范、调整，街内门店分为文化企业门店、姑苏特色工艺品门店、时尚特色品牌门店。调整后的老街业态“吃住行、游购娱”等旅游产业要素较为齐全，满足了各个年龄段消费者的需求。

姑苏区历史街区景区管理局局长朱奚红说，今后，我们还要对山塘街的旅游业态进行调整完善，剔除一批雷同性高、投诉率高、品质差的小商品业态，引进一批更高品质的休闲体验业态，扶持一批具有鲜明文化特色和独特品位的业态，从根本上促进山塘街旅游品质提档升级。

坚持原真性 促进可持续发展

实地考察结束后，复查专家与当地政府、文物保护相关职能部门的工作者进行了座谈，山塘历史文化保护区发展有限公司运营总监叶正林就山塘街入选3年来的保护情况做了详细汇报，专家对山塘街的保护和发展提出宝贵建议。

叶正林说，我们一直致力于将“七里山塘”打造成为古建筑修缮和古街保护的精品力作。近年来，苏州市政府投入了约1亿元修缮老街的历史建筑以及改善老街的基础设施，而且保护修复始终坚持“保护风貌、修旧如旧、延年益寿、有机更新”“分级分类保护”的原则，今后，山塘街还将在旅游资源的整合以及文化活动的策划、旅游产品的培育等方面做进一步努力，不断提升山塘街的美誉度，推动老街的可持续发展。

“山塘街一直保持了河街并行的街巷格局和院落形制的空间肌理，而且在保护、展示、利用等方面也进行了有效探索。”中国文化遗产研究院高级工程师张之平说。她建议，在今后的保护整治中，将要保护的点确定下来，然后统筹规划，再逐步落实。“在保护和利用方面，一定要坚持遗产的真实性，包括遗产本体的真实性和信息传递的真实性。另外，苏州的三个区合并为姑苏区统一管理，这种体制在全国应该也是一个很好的典范，在此基础上还要进一步加强整个古城的规划、统筹。”

同济大学建筑与城市规划学院教授张松说，成立国家历史文化名城保护区，体现出苏州在古城以及街区保护上的探索精神。山塘街的第四期保护修复工程正在进行中，如何在保护中提升街区品质，应做进一步的探讨和思考。“要注意过度商业化、奢侈化是品质提升的误区，保持旅游与文化遗产保护相协调，重视延续老街的生活，同时，街区与周边环境相协调的问题也要考虑。”

中国历史文化名街推介活动组委会秘书长江继兰说，入选名街后，山塘街在保护、修复、环境整治、旅游等方面都取得了良好的效益。老街调整之后的业态，体现出较好的旅游文化功能。“历史文化街区的展示应该是多样性的，或图片，或文字，或视频，都可以进行尝试。而且图片展示要有相匹配的图注，让游客对展示的内容有基本了解，以便传递更广泛的信息。还可以考虑将具有苏州特色的文化内容挖掘出来，并做出品牌，将街区的保护以及文化传承推向深入。”她说。

推荐阅读：

福州烟台山：二期改造保留51处古建筑

广东：古建筑异地"复建"应量力而行

中外“文保”经验：古建筑需保护更需利用

福建漳州：“三坊七巷”文川里古建筑将暂缓拆除

(来源：中国文化报 )