设立英文标识勿闹“国际笑话”

中国园林资材网12月29日消息：为与国际接轨，方便国际游人出行，一些景区设立了英文标识。遗憾的是，很多地方的英文标识错误百出，出了很多“国际笑话”。

表面上看，英文标识出错是英文翻译不专业的问题，但仔细想来，折射的则是更深层次的管理问题，是管理者有没用心为游客提供更周到的服务的问题。因为翻译错误，把很多国际游人搞糊涂了，难怪他们惊呼这样的导览不如没有。所谓“细节决定成败”，标牌虽是细节，却是景区的窗口，关系到景区形象，千万勿小看。

推荐阅读：

绿色石材是石材行业发展的新方向

广州首家“一站式”园林资材超市开张

重庆：龙年春节 近20公里灯饰扮靓铜梁县城

内蒙古阿拉善奇石文化唱出精美的歌

(来源：中国花卉报)